جمعية دارة

الإشعار القانوني والخصوصية

→ العودة إلى الصفحة الرئيسية

ناشر الموقع

الاسم

دارة (Daarah)

الشكل القانوني

جمعية غير ربحية وفق القانون البلجيكي (ASBL)

المقرّ

Avenue Houba de Strooper 284, 1020 Bruxelles, Belgique

رقم المؤسسة

0750.696.163 — سجلّ الأشخاص المعنويين، بروكسل

رقم الضريبة على القيمة المضافة

BE 0750.696.163

التواصل

daarah.asbl@gmail.com · +32 483 000 004

الاستضافة

يستضيف الموقعَ Hostinger International Ltd.، 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca، قبرص.

الملكية الفكرية

النصوص والصور والشعارات والطرق والأدوات التعليمية المعروضة في هذا الموقع (ومنها بساط الحروف وألواح الحروف والبطاقات الزرقاء والحمراء ومكعّبات الحروف) ملك لجمعية دارة. يُمنع أي نسخ، ولو جزئياً، دون إذن كتابي مسبق.

إذا رغب أحد الوالدين في سحب صورة طفله، يكفي أن يراسلنا، وسنسحبها دون تأخير.

الخصوصية

لا ملفات تعريف ارتباط ولا تتبّع. لا يضع هذا الموقع أي ملفات تعريف ارتباط (كوكيز)، باستثناء ملف الارتباط الضروري لتسجيل الدخول في حسابات العائلة على Tronc commun (انظروا أدناه)، ولا يستعمل أي أداة لقياس الزيارات أو للإشهار.

المعطيات التي ترسلونها إلينا. إذا تواصلتم معنا (بالبريد الإلكتروني أو الهاتف أو واتساب) أو تبرّعتم لنا، فإننا نستعمل معطياتكم ورسالتكم فقط للردّ عليكم ومتابعة طلبكم أو تبرّعكم ولمسك حساباتنا. لا تُباع هذه المعطيات ولا تُنقل إلى أي جهة. المسؤول عن المعالجة: جمعية دارة.

مدة الحفظ. تُحفظ المراسلات طوال المدة اللازمة لمتابعة طلبكم، وتُحفظ معطيات التبرّعات طوال المدة القانونية لحفظ الوثائق المحاسبية.

خدمات خارجية. الخطوط والصور والبرامج مستضافة على خوادمنا (daarah.education)، فلا تُرسَل أي معطيات إلى Google أو إلى أي خدمة أخرى عند زيارتكم. ولا تُحمَّل مقاطع يوتيوب ونماذج Google Forms إلا إذا نقرتم عليها. التفاصيل الكاملة، ومنها معالجة معطيات التسجيل في «العربية الممتعة»، متوفرة في النسخة الفرنسية من هذه الصفحة.

حسابات العائلة والاشتراك (Tronc commun by Daarah)

المعطيات التي نجمعها. البريد الإلكتروني وكلمة المرور للوليّ أو للمعلّم (كلمة المرور مشفّرة ولا يستطيع أحد قراءتها)؛ تاريخ قبول الشروط وتاريخ طلب الدخول الفوري وتاريخ أول استعمال للدخول الكامل (حق التراجع)؛ الاسم الأول أو اللقب ومستوى كل طفل؛ التقدّم في التمارين (الأسئلة الناجحة أو غير الناجحة، الاختبارات التجريبية، متابعة الكفايات، الوسائل التعليمية التي صُنعت، متابعة القسم عند المعلّم مع الأسماء الأولى لتلاميذه)؛ صيغة الاشتراك وحالته وتواريخه؛ مرجع الزبون لدى Stripe. لا نطلب أبداً اسم العائلة ولا تاريخ الميلاد ولا صورة الطفل. ويبقى الاسم المكتوب لطباعة ملف التفتيش على جهازكم.

الأغراض والأسس القانونية. إنشاء الحساب وحمايته، وحفظ التقدّم على جميع أجهزتكم، وفتح المحتوى المشمول في صيغتكم (تنفيذ العقد، المادة 6.1.ب من اللائحة العامة لحماية البيانات)؛ وتسيير الاشتراك وفوترته (تنفيذ العقد والالتزام القانوني، المادة 6.1.ج)؛ وإعداد إحصاءات عامة في شكل مجاميع فقط دون أي معطيات شخصية، لتحسين المحتوى (المصلحة المشروعة، المادة 6.1.و).

ملف ارتباط واحد ضروري فقط. عند تسجيل الدخول، يُبقيكم ملف الارتباط «dz_tronc» متّصلين لمدة 30 يوماً. وهو ضروري للخدمة التي تطلبونها، ولا يُستعمل لقياس الزيارات ولا للإشهار، لذلك لا يتطلّب موافقتكم.

الاستضافة والجهات المتلقّية. تُحفظ المعطيات على خوادمنا لدى Hostinger (انظروا «الاستضافة»)، خارج الجزء العمومي من الموقع. وتمرّ المدفوعات عبر Stripe (انظروا «الدفع عبر الإنترنت»). لا يطّلع عليها أحد غيرنا، ولا تُباع أبداً ولا تُستعمل للإشهار.

مدة الحفظ. ما دام الحساب موجوداً. يمكنكم حذفه بأنفسكم في أي وقت («حسابي» ← «حذف حسابي»)، فيُمحى الحساب والأطفال وكل التقدّم فوراً وبصفة نهائية. ويُحذف الحساب غير المستعمل مدة 3 سنوات بعد رسالة تنبيه بالبريد الإلكتروني. وتُحفظ الوثائق المحاسبية المتعلّقة بالمدفوعات طوال المدة القانونية.

حقوقكم. وفقاً للائحة العامة لحماية البيانات (RGPD)، يحقّ لكم طلب الاطلاع على معطياتكم أو تصحيحها أو حذفها أو تقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، بمراسلة daarah.asbl@gmail.com. ويمكنكم أيضاً تقديم شكوى لدى هيئة حماية البيانات البلجيكية (rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles).

الدفع عبر الإنترنت (Stripe)

مزوّد الخدمة. تعالج شركة Stripe Payments Europe, Limited (دبلن، أيرلندا) التبرعات والمدفوعات عبر الإنترنت (بانكونتاكت، البطاقة البنكية، الاقتطاع المصرفي SEPA). لا ترى جمعية دارة رقم بطاقتكم أو حسابكم ولا تحتفظ به أبداً. وتعمل Stripe في بعض الأغراض، ومنها مكافحة الاحتيال، بصفتها مسؤولاً مستقلاً عن المعالجة: انظروا سياسة الخصوصية الخاصة بها.

المعطيات التي تتلقّاها دارة. الاسم والبريد الإلكتروني والمبلغ وتاريخ الدفع ومرجعه، وحالة الاشتراك بالنسبة للتبرع الشهري. نستعملها لتسجيل التبرع أو الدفع وإرسال تأكيد لكم، ولتسيير التبرع الشهري، ولمسك الحسابات. وتُحفظ طوال المدة القانونية لحفظ الوثائق المحاسبية.

ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالدفع. تضع Stripe الكوكيز الضرورية لأمان الدفع على صفحة الدفع الخاصة بها فقط (checkout.stripe.com)، عندما تختارون الدفع عبر الإنترنت. أما موقع daarah.be نفسه فلا يضع أي كوكيز.

الإصدار 4 — آخر تحديث: 15 أكتوبر 2026. النسخة الفرنسية هي المرجع.